Limburger Zeitung

Deutsche und europäische Nachrichten, Analysen, Meinungen und aktuelle Nachrichten des deutschen internationalen Senders.

Urlauber erwischen Covid in Torquay genauso wahrscheinlich wie die Türkei, sagt Experte

Reisende können Covid auf einer Reise nach Torquay genauso oft anstecken wie wahrscheinlich Covid auf einer Reise in die Türkei, sagte ein Experte, da die internationalen Reiseregeln gelockert wurden.

Dr. Simon Clark sagte, dass eine Lockerung der Regeln für Quarantäne und Tests für internationale Reisende „unweigerlich das Risiko“ einer Infektion aus dem Ausland erhöhen würde.

Der außerordentliche Professor für Zelluläre Mikrobiologie an der University of Reading fügte jedoch hinzu, dass die hohen Raten in Großbritannien es “schrecklich” seien, Reisehindernisse ins Ausland zu stoßen.

Verkehrsminister Grant Shapps kündigte am Freitag an, dass das Ampelsystem ab dem 4. Oktober durch eine einzige reduzierte „rote“ Liste von Zielen ersetzt wird, bei denen Reisende, die in England ankommen, in einem staatlich geführten Hotel unter Quarantäne gestellt werden müssen.

Vollständig geimpfte Personen benötigen keine Tests mehr vor der Abreise, bevor sie von Zielen außerhalb der Roten Liste zurückkehren, und können ab Ende Oktober den zweiten Tag der PCR-Tests durch einen günstigeren Lateral-Flow-Test ersetzen.

Dr. Clark sagte, dass Menschen, die dem Virus ausgesetzt sind, das Übertragungsrisiko zwar verringern, es aber „nicht null“ ist.

Er sagte: „Angesichts der Tatsache, dass die gemeinschaftliche Übertragung innerhalb Großbritanniens immer noch auf hohem Niveau stattfindet, scheint es schwierig zu sein, internationale Reisen mit hohen Barrieren zu behindern, wenn die Risiken einer Ansteckung mit Covid zu Hause relativ hoch sind.

“Bei so hohen Infektionsraten wie in Großbritannien und mit Impfstoffen, die einen guten, aber nicht perfekten Schutz bieten, ist es möglich, dass Sie sich bei einer Reise nach Torquay genauso wahrscheinlich an Covid erkranken wie bei einer Reise in die Türkei.”

Siehe auch  Deutschland: Rückschlag für die Feds in der Eurozone | Artikel - Ware

Angesichts der Änderungen der Testregeln warnte er, dass “genauere” PCR-Tests verwendet werden sollten, um die Ergebnisse für schnellere Lateral-Flow-Tests zu bestätigen.

Reiseanbieter haben seit der Ankündigung bereits einen Höhepunkt des Interesses gemeldet, einer sagte, es habe eine “enorme Gegenreaktion” gegeben.

Steve Hebei, CEO von Jet2.com und Jet2holidays, sagte, die Buchungen seien „um mehr als 250 % gestiegen“.

Die Türkei habe sich als „außerordentlich beliebt“ erwiesen und fügte hinzu: „Mit der Gewissheit, dass die gestrige Ankündigung den Kunden auf der ganzen Linie gute Verkäufer beschert hat, sei es im Spätsommer, Winter oder nächsten Sommer. Semestertermine verzeichneten auch einen Anstieg der Familienbuchungen.“

Alan French, CEO des Reiseunternehmens Thomas Cook, sagte, die Halbzeitbuchungen für Oktober seien im Vergleich zum August um 200% gestiegen, und er gehe davon aus, dass diese Zahl aufgrund des Regimewechsels steigen werde.

Andrew Flintham, Geschäftsführer des Ferienunternehmens TUI UK, sagte, er habe bereits im Oktober einen “leichten Anstieg der Buchungen für die Türkei” verzeichnet und erwarte ein erhöhtes Vertrauen der Kunden in die neuen Regeln.

Das Online-Reisebüro Skyscanner sagte, dass es in den 30 Minuten nach der Ankündigung von Herrn Shapps einen Anstieg des Verkehrs um 133% verzeichnet habe, während die Suchanfragen nach Reisezielen wie der Türkei und den Malediven in Erwartung der Nachrichten vom Freitag „massiv gestiegen“ seien.

Ein anderer Wissenschaftler warnte jedoch davor, dass die jüngsten Änderungen die Einführung neuer Varianten riskieren könnten, da PCR-Tests eine Möglichkeit waren, Mutationen zu überwachen, die in das Land gelangen.

Professor Lawrence Young, Professor für Molekulare Onkologie an der University of Warwick, sagte: “Die Hauptsorge ist, was dies für die genetische Sequenz des Virus bedeutet. Wie werden wir sicherstellen, dass diejenigen, die im Lateral-Flow-Test positiv getestet wurden, isoliert werden und” einem PCR-Test unterzogen werden?

Siehe auch  Mamen und EU-Botschafter diskutieren über Zusammenarbeit bei der Entwicklung der "grünen Wirtschaft"

„Dieser Ansatz wird wahrscheinlich unsere Fähigkeit einschränken, die Einführung neuer Varianten im Land effektiv zu überwachen.

Wir wissen, dass sich vollständig geimpfte Personen anstecken und das Virus verbreiten können. Wir wissen auch, dass frühere Infektionswellen durch die Rückkehr von Reisenden angeheizt wurden.

“Unsere Wachsamkeit zu unterlassen birgt das Risiko, eine neue Variante ins Land zu bringen, wie die erstmals in Kolumbien identifizierte mu-Variante, die die Wirksamkeit der aktuellen Impfstoffe verringern könnte.”

Labour hat auch Bedenken geäußert, wie es weiterhin Coronavirus-Varianten überwachen wird.

Die schottische Regierung hat angekündigt, dass sie ihr Ampelsystem aufgeben wird, aber England bei der Aufhebung der Testanforderungen vor der Abreise für vollständig immunisierte Rückkehrer aus Ländern, die nicht auf der roten Liste stehen, nicht folgen wird, und wird am zweiten Tag nicht auf die Verwendung von Lateral Flow-Tests umstellen .

Die walisische Regierung hat angekündigt, die vorgeschlagenen Änderungen der britischen Regierung in Betracht zu ziehen, aber die Ministerin für Gesundheit und Soziales, Elonid Morgan, warnte davor, dass sie „die Verteidigungslinie schwächen könnte, wenn Infektionen importiert werden und die Chancen für neue Infektionen und neue Varianten erhöhen, die in die USA eintreten Großbritannien und Wales”.

Beide Regierungen sagten, sie würden die Änderungen an den Zielen der Roten Liste widerspiegeln.

In Nordirland ändert sich das Ampelsystem ab dem 4. Oktober mit einer einheitlichen „Roten Liste“ von Reisezielen und einem „vereinfachten Verfahren“ für Reisende aus dem Rest der Welt.

Vorgeschlagene Änderungen der Tests vor der Abreise und nach der Ankunft werden derzeit geprüft und nächste Woche von den Ministern von Stormont erörtert.

Siehe auch  Tesla AI Day: Was Sie erwartet

Unter dem sich ändernden Reiseregime Englands müssen ungeimpfte Passagiere aus Ländern, die nicht auf der Roten Liste stehen, vor der Abreise einen Test und am zweiten und achten Tag nach der Rückkehr einen PCR-Test durchführen.

Reisende mit einem gültigen Impfausweis aus weiteren 17 Ländern und Territorien, darunter Japan und Singapur, werden jedoch so behandelt, als ob sie im Vereinigten Königreich herausgefordert worden wären.

Acht Länder, darunter die Türkei, Pakistan und die Malediven, werden am Mittwoch ab 4 Uhr morgens von der Roten Liste gestrichen.

Reisende aus Ägypten, Sri Lanka, Oman, Bangladesch und Kenia müssen ab diesem Datum ebenfalls keine Hotelquarantäne betreten.

Herr Shapps sagte, die Maßnahmen zielten darauf ab, das “richtige Gleichgewicht” zu finden und das System mit dem Risikomanagement für die öffentliche Gesundheit “als Priorität Nr. 1” zu vereinfachen.

Weitere Geschichten aus Ihrem Wohnort finden Sie unter in Ihrer Nähe.