Mondneujahr: Der Londoner Vorort, in dem sich Nord- und Südkoreaner vereinen

Während Millionen von Menschen auf der ganzen Welt das neue Mondjahr feiern, kommen in einem Londoner Vorort Nord- und Südkoreaner zusammen.

Aber für Min Jung Park – nicht ihr richtiger Name – und andere Nordkoreaner, die nicht in ihre Heimat zurückkehren können, erinnert diese Ferienzeit an die Familienmitglieder, die sie zurückgelassen haben.

Park, eine nordkoreanische Überläuferin, sagte, ihre Entscheidung zum Verlassen sei nicht auf Widerstand gegen das Regime zurückzuführen, sondern darauf, dass sie nicht länger verhungern könne.

Nach ihrer Ankunft im Vereinigten Königreich im Jahr 2007 ließ sie sich in New Malden im Südwesten Londons nieder, wo vermutlich die größte Konzentration koreanischer Menschen in ganz Europa lebt.

„Wenn ich während des neuen Mondjahres traditionelles Essen esse, weine ich, weil ich mich an meine Brüder und Schwestern in Nordkorea erinnere“, sagte sie. „Ich denke, es wäre gut für meine Eltern, dieses Essen zu probieren, wenn sie noch am Leben wären.“ Leckere Gerichte genießen wir hier [in the UK]“.

Nordkorea leidet unter chronischer Nahrungsmittelknappheit, und Park sagte, dies bedeute, dass sie ihren Eltern keine luxuriöse Mahlzeit anbieten könne.

„Ich bitte meine Kinder hier im Vereinigten Königreich, gut zu ihren Eltern zu sein, denn in Nordkorea kann ich meine Eltern nicht unterstützen, selbst wenn ich es wollte“, sagte sie.

Familien, die gemeinsame Mahlzeiten einnehmen, traditionelle Spiele spielen und zusammenkommen, um ihren Vorfahren Respekt zu erweisen, sind ein wichtiger Teil der Feier des neuen Mondjahres, das auf Koreanisch als Seollal bekannt ist.

Yi Young Choi ist eine weitere nordkoreanische Überläuferin, die mit ihrem Mann und ihrer Enkelin in New Malden lebt.

Sie sagte, sie denke ständig an ihre Geschwister in Nordkorea und dass das Mondneujahr bei ihnen ein größeres Gefühl der Nostalgie auslöste.

„Während des neuen Jahres werden Sie speziell zubereitete Speisen essen, die Sie normalerweise nicht essen würden“, sagte sie.

„Besondere Anlässe wie dieser lassen mich automatisch an meine Familienangehörigen in Nordkorea denken. Dann fühle ich mich schlecht, weil ich so gut esse.“ [here]“.

Frau Chois Augen füllten sich mit Tränen, als sie von ihrem Leben in Nordkorea erzählte.

„Ich frage mich, was meine Brüder und Schwestern jetzt machen? Dann frage ich mich: Werden sie noch am Leben sein?“ Sie hat hinzugefügt.

Trotz jahrelanger Koexistenz im selben Stadtteil Londons vermischen sich nord- und südkoreanische Gemeinschaften selten in persönlichen Situationen.

Hyunsoo Yim ist Präsident des Koreanischen Kultur- und Kunstzentrums in New Malden, das die Veranstaltung zum Mondneujahr organisiert hat, um die beiden Gemeinschaften zu vereinen.

Er betonte die Kraft der Kultur als Mittel zum Abbau von Barrieren.

„Das Teilen gemeinsamer Traditionen wie des Mondneujahrs und der gemeinsamen Sprache erleichtert die Kommunikation untereinander“, sagte er.

„In unserem Kulturzentrum sind wir alle nur Koreaner.“

Jung Hee Lee ist Präsident der nordkoreanischen Einwohnervereinigung im Vereinigten Königreich und hat die Veranstaltung gemeinsam mit Herrn Yim organisiert.

Für Frau Lee bot ihr neues Zuhause in New Malden nicht nur Schutz und eine Chance auf ein besseres Leben, sondern auch eine neue Familie.

„Wenn Nordkoreaner fliehen, lassen sie normalerweise ihre Brüder zurück“, sagte sie.

„Viele ältere nordkoreanische Flüchtlinge, die in New Malden leben, fühlen sich einsam, weil ihre Kinder alle erwachsen sind und ihr Zuhause verlassen haben. Deshalb verbinden uns unsere ähnlichen Erfahrungen und Umstände.

„Wir sind wie Brüder und Schwestern.“