Limburger Zeitung

Deutsche und europäische Nachrichten, Analysen, Meinungen und aktuelle Nachrichten des deutschen internationalen Senders.

In Indien hergestellte Chargen von Covid Jab, wie Sie Ihre überprüfen können

Malta hat seine Einreisebestimmungen nachträglich geändert Verbot für Reisende aus Großbritannien, die Infusionen des AstraZeneca-Impfstoffs erhalten haben Hergestellt in Indien ab der Einreise.

Die Verwirrung konzentrierte sich auf eine Version der Stanzen, die vom Serum Institute in Indien hergestellt wurde, bekannt als Covishield, die noch nicht von der European Medicines Agency (EMA) oder neu lizenziert wurde EU Covid Digital Certificate Impfstoff-Pass-Programm.

Drei Chargen des Covid-Impfstoffs, der in Großbritannien an bis zu 5 Millionen Menschen verabreicht worden sein soll, werden unter den Einreisebestimmungen Maltas als Covishield-Impfung aufgeführt.

Die britische Regierung bestand jedoch darauf, dass es sich bei den fraglichen Chargennummern um Vaxzevria handelte, die zugelassene Version von AstraZeneca-Impfung – und dass die Covishield-Impfstoffe in Großbritannien nicht freigegeben worden waren.

Es gibt keinen Hinweis darauf, dass Chargen minderwertig sind, und mehrere europäische Länder haben einzeln erklärt, dass sie Chargen akzeptieren.

Großbritannien steht auf Maltas roter Liste, also Menschen Ohne vollständige Impfung ist die Einreise nicht möglich. Dies bedeutet, dass einige Menschen – einschließlich derer, die dort Familien haben – nicht besuchen konnten.

Um welche Chargen handelt es sich?

Es wurde berichtet, dass drei Chargen des AstraZeneca-Impfstoffs in Indien hergestellt wurden:

Ihre Chargennummern sollten auf dem Impfausweis, den Sie beim ersten Termin erhalten haben, geschrieben oder gestempelt werden.

Sie können auch eine Datei anzeigen Chargennummern über die NHS-App, indem Sie auf „NHS-Covid-Pass anfordern“ klicken.

Warum hat Malta keine Impfstoffe akzeptiert?

EU Digital Covid شهادة Zertifikat Es wurde am Donnerstag, dem 1. Juli, eingeführt und soll es Menschen ermöglichen, mit einem Impfführer frei durch die Region zu reisen.

READ  Andy Haldane wird in der Threadneedle Street | eine schwierige Aufgabe sein Andy Haldane

In den Reiserichtlinien für Malta heißt es: „Die Einreise ist nicht gestattet, wenn die Impfstoffcharge auf Ihrem Zertifikat eine der folgenden ist: 4120Z001, 4120Z002, 4120Z003. Es gibt keinen offiziellen Zeitrahmen für ein EU-Verbot dieser Chargen.“

Steve und Glenda Hardy, 64 und 63, wurden Berichten zufolge am Freitag, 9. Juli, um 3.30 Uhr am Flughafen Manchester abgewiesen, als sie versuchten, einen Flug nach Malta zu besteigen, wo sie ihren Sohn besuchen sollten. Sie haben ihn seit über einem Jahr nicht mehr gesehen.

»Wir sind gerade vernichtet worden«, sagte Mrs. Hardy. Telegraph. „Wir dachten, wir deckten uns ab – wir zahlten für PCR-Tests, luden die NHS-App herunter und druckten den Brief aus – aber wir haben die letzte Hürde genommen. Ich fühle mich, als wären wir in der Schwebe.

Wir haben unseren Sohn nicht gesehen, seit er vor einem Jahr dorthin gezogen ist. Wir haben unsere Tourgebühr von Tui zurückbekommen, aber das ist vorher. Unsere größte Angst ist, dass wir nicht wissen, wann wir nach Malta gehen können.”

Verkehrsminister Grant Shapps sagte, die Regierung werde das Problem mit den maltesischen Behörden klären BBC-Frühstück: „Das ist nicht wahr und sollte nicht passieren.

„Die Arzneimittelbehörde MHRA hat sehr deutlich gemacht, dass es egal ist, ob es sich um das hier hergestellte AstraZeneca oder das Serum Institute in Indien handelt, es ist genau das gleiche Produkt, es bietet genau den gleichen Schutz vor dem Virus.

Wir werden also sicherlich mit unseren maltesischen Landsleuten sprechen, um auf all das hinzuweisen. Es ist klar, was sie tun, liegt an ihnen.”

READ  Die deutschen Beschränkungen haben nachgelassen, nachdem Covid-Fälle unter das Schlüsselniveau gefallen waren

Später bestätigte er: „Die maltesischen Behörden haben ihre Reisehinweise überarbeitet, sodass jeder mit dem britischen Oxford/AstraZeneca-Impfstoff (unabhängig vom Herstellungsort) ohne Ablehnung reisen kann – alle Impfstoffe haben strenge Sicherheits- und Qualitätsprüfungen bestanden.“

Aktualisierte maltesische Richtlinien besagen, dass das Land die NHS-Covid-Karte akzeptiert, solange es Impfstoffe gegen Vaxzevria, Comirnaty (Pfizer/BioNTech), Spikevax (Moderna) oder Janssen (Johnson & Johnson) anbietet.

Sie fügt hinzu: “Es gibt keine spezifische Warnung bezüglich Chargennummern und alle Passagiere, die zweimal mit einem offiziellen Nachweis eines dieser Impfstoffe (plus 14 Tage) geimpft wurden, können nach Malta reisen.”

Die britische Regierung hat erklärt, dass alle vom Serum Institute of India erhaltenen Dosen Vaxzevria und nicht Covishield sind.

In einer schriftlichen Erklärung an walisische Senedd sagte Gesundheitsministerin Eluned Morgan: „Um es klar zu sagen, Covishield-Impfstoffe wurden in Großbritannien nicht verabreicht.

Alle in Großbritannien angebotenen AstraZeneca-Impfstoffe erscheinen auf dem NHS Covid Pass als Vaxzevria. Die EMA hat diesen Impfstoff zugelassen und wir sind zuversichtlich, dass das Reisen nicht beeinträchtigt wird.”